UOT 327; 930.22
DOI: https://doi.org/10.30546/3006-0346.2025.2.86.220

JAHANGIR HASANOV
Bakı Dövlət Universitetinin magistrantı
E-mail: [email protected]

Xülasə
Bu məqalə Azərbaycan və İsrail arasında ticarət tərəfdaşlığını tədqiq edir, onların ikitərəfli münasibətlərinin iqtisadi üstünlüklərini və potensial inkişaf sahələrini vurğulayır. Coğrafi ayrılıqlarına və fərqli mədəni identikliklərinə baxmayaraq, Azərbaycan və İsrail son iki onillikdə nəzərəçarpacaq artım müşahidə edilən güclü ticarət ittifaqı yaradıblar. Tədqiqatda bu tərəfdaşlığa təsir edən tarixi keçmişi və siyasi amilləri araşdırmaqla başlayır, daha sonra enerji, kənd təsərrüfatı, qabaqcıl texnologiya və müdafiə kimi əsas sektorların ətraflı təhlili ilə başlayır.
Ticarət statistikası, ekspert fikirləri və nümunə araşdırmaları daxil olmaqla, keyfiyyət və kəmiyyət tədqiqat metodlarının birləşməsindən istifadə edərək, tədqiqat iki ölkə arasında iqtisadi qarşılıqlı asılılığa işıq salır. O, Azərbaycanın zəngin enerji ehtiyatlarının və İsrailin ən qabaqcıl texnoloji imkanlarının bir-birini tamamlayan təbiətini vurğulayır ki, bu da birlikdə qarşılıqlı iqtisadi fayda gətirir. Təhlildə bu əməkdaşlığın regional sabitlik və qlobal geosiyasət çərçivəsində daha geniş strateji nəticələri də nəzərdən keçirilir. Bundan əlavə, tədqiqat onların ticarət əlaqələrinin trayektoriyasına təsir göstərə biləcək iqtisadi qeyri-sabitlik, siyasi çağırışlar və dəyişən regional dinamika kimi potensial maneələri müəyyən edir. Məqalə əməkdaşlığı gücləndirmək üçün xüsusilə bərpa olunan enerji və kibertəhlükəsizlik kimi sektorlarda diversifikasiya və innovasiya üçün yollar təklif edərək, perspektivli bir dünyagörüşü təklif edir.

Açar sözlər: İkitərəfli ticarət, enerji əməkdaşlığı, kənd təsərrüfatı texnologiyası, strateji tərəfdaşlıq, investisiya imkanları, iqtisadi artım

Summary
This article explores the trade partnership between Azerbaijan and Israel, highlighting the economic advantages and potential growth areas of their bilateral relationship. Despite their geographic separation and distinct cultural identities, Azerbaijan and Israel have cultivated a strong trade alliance that has seen remarkable growth over the past two decades. The discussion begins by examining the historical background and political factors influencing this partnership, followed by a detailed analysis of major sectors such as energy, agriculture, advanced technology, and defense.
Using a combination of qualitative and quantitative research methods, including trade statistics, expert insights, and case studies, the study sheds light on the economic interdependence between the two nations. It emphasizes the complementary nature of Azerbaijan’s rich energy resources and Israel’s cutting-edge technological capabilities, which together drive mutual economic benefits. The analysis also considers the broader strategic implications of this cooperation within the frameworks of regional stability and global geopolitics. Additionally, the research identifies potential obstacles, such as economic volatility, political challenges, and shifting regional dynamics, that could influence the trajectory of their trade relations. The article offers a forward-thinking outlook, suggesting pathways for diversification and innovation, particularly in sectors like renewable energy and cybersecurity, to strengthen their collaboration.

Keywords: Bilateral trade, Energy cooperation, Agricultural technology, Strategic partnership,Investment opportunities, Economic growth.

Резюме
В этой статье рассматривается торговое партнерство между Азербайджаном и Израилем, подчеркиваются экономические преимущества и потенциальные области роста их двусторонних отношений. Несмотря на географическое разделение и различную культурную идентичность, Азербайджан и Израиль создали прочный торговый альянс, который за последние два десятилетия значительно вырос. Обсуждение начинается с изучения исторического фона и политических факторов, влияющих на это партнерство, а затем следует подробный анализ основных секторов, таких как энергетика, сельское хозяйство, передовые технологии и оборона.
Используя сочетание качественных и количественных методов исследования, включая статистику торговли, экспертные мнения и тематические исследования, исследование проливает свет на экономическую взаимозависимость между двумя странами. В нем подчеркивается взаимодополняющий характер богатых энергетических ресурсов Азербайджана и передовых технологических возможностей Израиля, которые вместе обеспечивают взаимную экономическую выгоду. Анализ также рассматривает более широкие стратегические последствия этого сотрудничества в рамках региональной стабильности и глобальной геополитики. Кроме того, исследование выявляет потенциальные препятствия, такие как экономическая волатильность, политические проблемы и меняющаяся региональная динамика, которые могут повлиять на траекторию их торговых отношений. В статье представлен дальновидный взгляд на вещи, предлагающий пути диверсификации и инноваций, особенно в таких секторах, как возобновляемые источники энергии и кибербезопасность, для укрепления их сотрудничества.

Ключевые слова: Двусторонняя торговля, Энергетическое сотрудничество, сельскохозяйственные технологии, стратегическое партнерство, инвестиционные возможности.